Cookie Policy

Last updated: November 2025

This Cookie Policy explains how Goman Live ("we", "us", "our") uses cookies and similar tracking technologies when you visit our website and use our AI-powered localization management platform.

This policy should be read together with our Privacy Policy, which provides more information about how we process your personal data.

1. What Are Cookies?

Cookies are small text files that are placed on your device (computer, tablet, or mobile phone) when you visit a website. They are widely used to make websites work more efficiently and provide information to website owners.

Cookies can be:

  • First-party cookies: Set by the website you are visiting (goman.live)
  • Third-party cookies: Set by other services embedded in our website (like analytics or authentication providers)
  • Session cookies: Temporary cookies that are deleted when you close your browser
  • Persistent cookies: Remain on your device for a set period or until you delete them

2. How We Use Cookies

We use cookies for several purposes:

2.1 Essential Cookies

These cookies are strictly necessary for the operation of our website and cannot be disabled. They enable core functionality such as:

  • User authentication and session management
  • Security features and fraud prevention
  • Remembering your cookie consent preferences
  • Load balancing and server optimization
2.2 Functional Cookies

These cookies enable enhanced functionality and personalization:

  • Remembering your language preferences
  • Storing your application and project settings
  • Remembering your UI preferences (dark/light mode, sidebar state)
  • Storing AI translation settings and prompt preferences
2.3 Analytics Cookies

These cookies help us understand how visitors interact with our website:

  • Tracking page views and user journeys
  • Measuring feature usage and performance
  • Identifying popular content and functionality
  • Detecting and diagnosing technical issues
2.4 Authentication Cookies

These cookies are used for secure authentication:

  • Maintaining your logged-in session
  • JWT tokens for API authentication
  • Firebase Authentication session cookies

3. Specific Cookies We Use

Below is a detailed list of cookies used on our platform:

Essential Cookies
Cookie NamePurposeDurationType
__sessionFirebase session managementSessionFirst-party
cookieConsentStores your cookie preferences1 yearFirst-party
CSRF-TOKENCross-site request forgery protectionSessionFirst-party
Authentication Cookies (Firebase)
Cookie NamePurposeDurationType
firebase-auth-tokenUser authentication token1 hour (auto-refresh)First-party
refreshTokenToken refresh for persistent login30 daysFirst-party
Functional Cookies
Cookie NamePurposeDurationType
i18nextLanguage preference1 yearFirst-party
selectedAppLast selected application IDPersistentFirst-party
aiSettingsAI translation preferencesPersistentFirst-party
tableViewTable display preferences (tree/flat/hybrid)PersistentFirst-party
Analytics Cookies
Cookie NamePurposeDurationType
_gaGoogle Analytics - user distinction2 yearsThird-party
_gidGoogle Analytics - session tracking24 hoursThird-party
_analyticsCustom analytics tracking1 yearFirst-party

4. Third-Party Services

We use the following third-party services that may set their own cookies:

5. Local Storage and Similar Technologies

In addition to cookies, we use browser local storage and session storage for:

  • Redux Persist: Caching application state for better performance
  • Translation Cache: Storing recently accessed translations locally
  • Form Drafts: Saving unsaved work to prevent data loss
  • UI State: Remembering sidebar collapse state, table settings, etc.

These technologies are subject to the same policies as cookies and can be cleared through your browser settings.

6. Managing Your Cookie Preferences

6.1 Cookie Banner

When you first visit our website, you will see a cookie consent banner that allows you to:

  • Accept all cookies
  • Accept only essential cookies
  • Customize your cookie preferences
6.2 Browser Settings

You can also control cookies through your browser settings. Most browsers allow you to:

  • View cookies stored on your device
  • Delete individual or all cookies
  • Block all cookies or only third-party cookies
  • Set preferences for specific websites

Here are links to cookie management instructions for popular browsers:

6.3 Impact of Disabling Cookies

Please note that disabling certain cookies may affect the functionality of our website:

  • Essential cookies: If disabled, you may not be able to log in or use core features
  • Functional cookies: Your preferences won't be remembered between sessions
  • Analytics cookies: We won't be able to improve our service based on usage patterns

7. Do Not Track Signals

Some browsers include a "Do Not Track" (DNT) feature that signals to websites that you do not want to be tracked. We respect DNT signals and will not use tracking cookies when DNT is enabled, though essential and functional cookies will still be used.

8. Changes to This Cookie Policy

We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in our practices or for legal, operational, or regulatory reasons. The "Last updated" date at the top of this policy indicates when it was last revised.

If we make material changes, we will notify you by updating the date and, where appropriate, providing additional notice (such as a banner on our website).

9. Contact Us

If you have any questions about our use of cookies or this Cookie Policy, please contact us:

Goman Live

📧 Email: goman.live.service@gmail.com

🌐 Website: https://goman.live

This Cookie Policy is part of our Privacy Policy. By continuing to use our services, you agree to our use of cookies as described above.